Forum

Les commandes vocales françaises pour la Xbox One listées

Réagissez aux News postées sur le site Xbox Mag. Vous ne gagnez pas de points, ni de femme nue dans un cake, mais au moins vous prouvez que vous avez des choses à dire.

Modérateur: Modérateurs

Les commandes vocales françaises pour la Xbox One listées

Messagede Matfer » 25 Nov 2013, 00:11

Vous rencontrez quelques difficultés face aux commandes vocales de la Xbox One ? Vous vous demandez comment activer ou désactiver telle ou telle fonction ? Soyez rassurés, Microsoft a pensé à vous en listant...


:arrow: Lire la suite
Image
Avatar de l’utilisateur
Matfer
XM | Rédacteur en chef
XM | Rédacteur en chef
 
Messages: 59659
Inscription: 22 Sep 2002, 22:08
Gamertag: Matfer XM

Re: Les commandes vocales françaises pour la Xbox One listée

Messagede PSOjedi » 25 Nov 2013, 00:52

Merci pour le lien :D
Image
Avatar de l’utilisateur
PSOjedi
Bronze Member
Bronze Member
 
Messages: 2780
Inscription: 16 Sep 2009, 15:07
Localisation: Méridiane
Gamertag: PSOjedi

Re: Les commandes vocales françaises pour la Xbox One listée

Messagede Moustik » 25 Nov 2013, 04:53

Et avec mon accent Belge ca marche ce machin une fois ?
Image
Avatar de l’utilisateur
Moustik
Active Member
Active Member
 
Messages: 1073
Inscription: 01 Aoû 2004, 14:21
Localisation: Tokyo City
Gamertag: Moustik

Re: Les commandes vocales françaises pour la Xbox One listée

Messagede Mig » 25 Nov 2013, 06:50

Je suis moyennement satisfait de la réactivité. C'est assez bizarre en fait. Des fois il reconnaît direct et des fois il n'entend même pas le "Xbox..." donc il ne se passe rien.
Au final je fais plus de trucs à la manette.
C'aurait été pas mal qu'on puisse lui parler dans n'importe quelle langue supportée vu que pour activer la reco il faut dire "Xbox".
Avatar de l’utilisateur
Mig
Membre AOC
Membre AOC
 
Messages: 237
Inscription: 03 Déc 2005, 19:59
Localisation: Haute-Savoie
Gamertag: MigLyon

Re: Les commandes vocales françaises pour la Xbox One listée

Messagede Maxbzh » 25 Nov 2013, 11:41

Moi aussi moyennement satisfait pour le moment des qu'il y a un peut de bruit ça ne marche pas enfin faut répéter plusieurs fois (oui,jai bien config mon kinect ;)) je pense qu'il faut attendre quelque mise à jour mais bon quand on a des enfants pas simple d'être dans le silence absolue :langue:
Image
Avatar de l’utilisateur
Maxbzh
Active Member
Active Member
 
Messages: 1081
Inscription: 16 Sep 2008, 19:53
Localisation: 02 Jan 2006 10:46
Gamertag: smithers360

Re: Les commandes vocales françaises pour la Xbox One listée

Messagede kinimod » 25 Nov 2013, 17:48

La reconnaissance vocal fonctionne, mais on est loin de la promesse faite par Microsoft. D'ailleurs c'est plus qu'une promesse non tenue, on est plutôt face à un mensonge intentionnel car je me rappelle très bien avoir vu sur différents sites, le grand chef MS venir nous vanter la reconnaissance du langage, sans avoir besoin d'apprendre des mots... et ce n'est pas du tout le cas... Les mots à retenir existent bien, aucune "intelligence" là dedans et la traduction est plus que mauvaise... elle est mal pensée, mal traduite par des américains qui parlent un Français académique absolument pas adapté au public : Même un presque quarantenaire comme moi ne vouvoie pas sa xbox !!!
Les commandes sont pompeuses, on a l'impression d'avoir une version "Marquis"...

On comprend mieux pourquoi la console n'a pas été confié aux magazines et e-zines avant.

Bref. Pas top. Mais est-ce vraiment le plus gros scandale ? Cela se règlera au cours des MAJ... Par contre le micro-paiement dans des jeux à 69 € !!!
Ça !! Ça me révolte !
>SUPA.LEEZA
dessine moi une xbox
;-)
kinimod
Nouveau membre
Nouveau membre
 
Messages: 19
Inscription: 02 Mai 2002, 11:18
Gamertag: Supa LEEZA

Re: Les commandes vocales françaises pour la Xbox One listée

Messagede Dobermann X » 25 Nov 2013, 19:30

J'avous, devoir vouvoyer sa console c'est n'importe quoi... "Xbox Eteignez" - "Que voulez-vous que j'éteigne monsieur ?"

Dire que MS pense à nous en fournissant une liste des commandes vocales ça me fait doucement rire ! Pourquoi cette liste n'est pas avec les manuels de la console ? Y'a toujours pleins de documents sans intérêt...

N'empêche, je pense à un truc, ça doit être marrant d'utiliser Kinect pour niquer la partie de quelqu'un ! Pendant qu'il joue suffit de donner des commandes à la Xbox pour bouziller sa partie ! :D

Franchement, entre les bugs des premières consoles, la prise TV sans intérêt (allumer 3 appareils pour profiter de sa TV avec la ONE c'est STUPIDE) et un Kinect sans réelle utilité pour jouer avec des commandes vocales traduites par des noeud-neouds, je n'ai vraiment pas envie de "Jump Ahead" avec la Xbox One.

Ma 360 n'a pas à avoir peur de se faire remplacer !


Tiens en allant faire un tour sur le site des commandes je vois ça concernant le live de la Xbox One:
Le service Xbox Live est hors-ligne

:pong:
Image
Avatar de l’utilisateur
Dobermann X
Active Member
Active Member
 
Messages: 1383
Inscription: 27 Nov 2010, 12:26
Localisation: Agen
Gamertag: Dobermann X

Re: Les commandes vocales françaises pour la Xbox One listée

Messagede Bruno » 25 Nov 2013, 20:15

Dobermann X a écrit:Dire que MS pense à nous en fournissant une liste des commandes vocales ça me fait doucement rire ! Pourquoi cette liste n'est pas avec les manuels de la console ? Y'a toujours pleins de documents sans intérêt...


Y'a la liste des commandes utilisables dans les menus d'aide de la console ou avec l'option "xbox - autres commandes" et y'a pas de document sans intérêt avec celle là (à part le sticker).

Dobermann X a écrit:Kinect sans réelle utilité pour jouer avec des commandes vocales traduites par des noeud-neouds, je n'ai vraiment pas envie de "Jump Ahead" avec la Xbox One.

Les commandes sont largement moins neu-neuses dans les jeux, en tous cas dans Zoo Tycoon elles reprennent différents options des des menus.

Tout n'est pas au point, mais ça sert à rien non plus de critiquer sans avoir la console ou sans se renseigner un minimum :wink:
Image
Avatar de l’utilisateur
Bruno
XM | Admin
XM | Admin
 
Messages: 3992
Inscription: 13 Jan 2005, 11:50
Localisation: Bucarest
Gamertag: Bruno01

Re: Les commandes vocales françaises pour la Xbox One listée

Messagede Dobermann X » 25 Nov 2013, 20:31

Je ne pense pas avoir dit d'absurdité :

- Il n'y a pas de liste des commandes avec les manuels de la console (et avant d'allumer la console et de chercher la commande XBOX AIDE) se serait bien de connaître les commandes principales dont cette fameuse commande XBOX AIDE...

- Les jeux ne font pas grand chose de se Kinect 2.0 et la traduction dles commandes vocales du Dashboard sont assez risibles...

Bref, je pense quand même être suffisamment renseigné pour donner mon avis non ? J'ai pas le droit ? :cry:
Et Zoo Tycon, tu m'excuseras mais c'est pas vraiment le genre de jeux qui donne envie de passer à la next gen... :mdr:

Avant la sortie de la console j'étais très enthousiaste, mais plus le temps passe, et plus j'ai envie d'une nouvelle 360... :lol:

PS: J'ai également un certificat de vendeur Xbox One et Xbox 360 décerné par MS, ce qui signifie que je suis suffisamment bien informé sur les deux consoles ;)
Image
Avatar de l’utilisateur
Dobermann X
Active Member
Active Member
 
Messages: 1383
Inscription: 27 Nov 2010, 12:26
Localisation: Agen
Gamertag: Dobermann X

Re: Les commandes vocales françaises pour la Xbox One listée

Messagede Bruno » 25 Nov 2013, 21:05

bah tu dis "xbox".. tu attends 2 secondes et tu as un panneau avec quelques commandes principales et "autres commandes" écrit vert sur noir... c'est si dur que ça à voir ? sans compter le menu aide dès que t'appuie sur le bouton du menu sur le pad :mrgreen:

Pour l'utilisation des commandes, c'est pas passque un jeu n'est pas assez "next gen" pour toi que les commandes sont mauvaises, tu y as joué au moins ? Celles de l'interface ne sont pas parfaites et pas naturelles, mais faut pas généraliser.
Image
Avatar de l’utilisateur
Bruno
XM | Admin
XM | Admin
 
Messages: 3992
Inscription: 13 Jan 2005, 11:50
Localisation: Bucarest
Gamertag: Bruno01

Re: Les commandes vocales françaises pour la Xbox One listée

Messagede ACID BURN » 26 Nov 2013, 12:56

Moi par contre je trouve que ça fonctionne super bien , exactement comme les démos vidéo qui étais proposé , j'ai même était très étonnée
Avatar de l’utilisateur
ACID BURN
XM | Admin sexy
XM | Admin sexy
 
Messages: 5655
Inscription: 20 Mai 2002, 15:06
Localisation: sunnydale school
ID PSN: eva51000

Re: Les commandes vocales françaises pour la Xbox One listée

Messagede bbhalo » 26 Nov 2013, 15:39

Un peut dure a se rappeler des commandes mais sinon a par sa terrible :bravo2:
Avatar de l’utilisateur
bbhalo
Nouveau membre
Nouveau membre
 
Messages: 42
Inscription: 02 Fév 2004, 08:38
Localisation: albi


Retourner vers Commentez les news publiées sur le site

Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum: Aucun utilisateur enregistré et 1 invité