Page 17 sur 18

MessagePosté: 04 Déc 2004, 14:49
de neomaniac
Je tiens à te feliciter pour ton intervention brillante shann

Tu as pu exprimer tous les points importants avec efficacité et calme.

MessagePosté: 04 Déc 2004, 15:08
de djibi
Je pense que la mise au point était nécessaire et a mis en évidence l'évident manque de rigueur du journaliste, ainsi que les a priori tenaces sur le jeux vidéo et le japon (ainsi que, pire encore, les jeux vidéos au japon :lol: ). Bravo à Shann, car j'imagine la difficulté de faire passer ses idées à la télé à une heure de grande écoute.

Un petit bémol cependant: la tirade sur "le jeux dead or alive traduit en "mort ou vif" pour faire mieux", j ai trouvé que ca désservait un peu le propos.En effet quelle importance a cette erreur dans le fond, tout le monde avait compris de quel jeu il s'agissait. Insister aussi lourdement sur ce détail contribue à mon sens à renforcer un autre a priori sur les "gamers": le côté "tu y connais rien, et je te le fais bien remarquer".

Dommage, mais rien à dire sur le reste !

MessagePosté: 04 Déc 2004, 15:14
de Avalon
les gens sont pas con, on sait qu'on ne peus traduire un titre que s'il a été officiellement traduit. Pour Dead Or Alive, il fallait bien etre clair et c'est bien de l'avoir dit... en plus ça permet de savoir de quel jeu on parle et on ne sait jamais, des gens l'aurait peut etre acheter en voyant le reportage :wink:
si on voulait vraiment etre un gamers né, on aurait dit:
c'est pas Mort ou Vif mais DEAD OR ALIVE 3 ou ULTIMATE 8)

MessagePosté: 04 Déc 2004, 15:53
de shann
djibi a écrit:Un petit bémol cependant: la tirade sur "le jeux dead or alive traduit en "mort ou vif" pour faire mieux", j ai trouvé que ca désservait un peu le propos.En effet quelle importance a cette erreur dans le fond, tout le monde avait compris de quel jeu il s'agissait. Insister aussi lourdement sur ce détail contribue à mon sens à renforcer un autre a priori sur les "gamers": le côté "tu y connais rien, et je te le fais bien remarquer".

Dommage, mais rien à dire sur le reste !


Justement, beaucoup de gamers n'avaient pas fait le rapprochement avec le jeu.

MessagePosté: 04 Déc 2004, 17:04
de openget
Salut Shann.
félicitations, parler devant une caméra et à la télé n'est pas un exercice facile. tu ne t'es pas emporté malgré tes interlocuteurs parfois un peu légers (surtout quand le présentateur se marre en disant "on s'est trompé"... des baffes).
merci, quoi ^^

MessagePosté: 04 Déc 2004, 18:47
de Lei-Fang
shann a écrit:
djibi a écrit:Un petit bémol cependant: la tirade sur "le jeux dead or alive traduit en "mort ou vif" pour faire mieux", j ai trouvé que ca désservait un peu le propos.En effet quelle importance a cette erreur dans le fond, tout le monde avait compris de quel jeu il s'agissait. Insister aussi lourdement sur ce détail contribue à mon sens à renforcer un autre a priori sur les "gamers": le côté "tu y connais rien, et je te le fais bien remarquer".

Dommage, mais rien à dire sur le reste !


Justement, beaucoup de gamers n'avaient pas fait le rapprochement avec le jeu.


oula drole de "gamers" alors ;)

MessagePosté: 05 Déc 2004, 01:13
de Hot-D
Un jour, moi aussi, je sortirais une connerie qui sonnera toute la France et je passerais à la TV pour casser du journaleux 8)
Z'avez pas loupé votre coup les gars 8)

MessagePosté: 06 Déc 2004, 18:56
de azorglub
Tres bien l'intervention, quoique j'ai trouve la facon dont France 2 se defendait tres comique. Notre journaliste est un des meilleurs... Le journaleux qui n'etait pas foutu de citer sa source... Evidemment, y'en avait pas. Bref, ils sont nuls.

Bravo a Shann.

MessagePosté: 06 Déc 2004, 22:55
de mathurin
Y'a moyen d'avoir la vidéo dans un autre format que le realplayer?
Merci d'avance.

MessagePosté: 09 Déc 2004, 01:16
de joversionlongue
télé7jours(du 11 au 17 decembre 2004) en parle
rubrique telezoom (page 22)
chronique de .. Morandini:

[Quand l info derape
La course au scoop et à l info décalée pousse parfois à la faute.Cette semaine, France2 s'est pris les pieds dans le tapis.

20h de France 2
Le journal présenté par Béatrice Schoenberg a diffusé un reportage affirmant que près de 150 adolescents japonais s'étaient suicidés après avoir appris le report de la sortie d 'un jeu vidéo. Cette information était totalement fausse, il s'agissait d'un canular monté de toutes pièces par un site Internet. Il est dommage que la rédaction, comme plusieurs autres quotidiens, se soit fait ainsi berner.]


et oui, les pauvres petits innocents journalistes de fr2 ont ete les victimes impuissantes d immondes canulateurs perfides du vilain internet
c est tragique, plaignons les

Morandini crache sur la desinformation et fait de meme
il faudra mettre en place une ceremonie recompensant les meilleurs hypocrites, menteurs et langues de bois de france
la competition serait serrée

MessagePosté: 09 Déc 2004, 19:54
de shann
quel connard... j'te jure... :roll:

MessagePosté: 10 Déc 2004, 00:03
de Diamond
Bah il n'a pas compris le truc ou il ne sait pas s'exprimer. Soit l'un soit l'autre. A moins qu'avec tous les trucs qui lui passent sous le nez, il oublie rapidement ce genre d'anecdote. Mais c'est exactement le même problème que celui qu'il voulait dénoncer.

Il a quand même invité XM à s'exprimer dans son émission, ce qui est louable, mais s'il ne tient pas la route après, il y a un petit problème.

MessagePosté: 12 Déc 2004, 23:27
de xzephon
Non mais Morandini c'est Morandini. Il s'est fait du fric en faisant de la merde grâce au système, ensuite il critique ce même système qui ne lui était plus rentable dans le but que son profit lui, ne s'arrète pas... Mais bon au final il fait toujours de la m****.

MessagePosté: 13 Déc 2004, 01:18
de Avalon
a force d'accumuler de la merde sur de la merde, on aura bientot plus de place pour chier!!! :mrgreen: :arrow:

MessagePosté: 13 Déc 2004, 21:41
de Genius
belle phrase ki résume le tout
jai pas vue la vidéo mais bravo a shann ki prouve ke les fans de jeux-vidéos ne sont pas des crétins et qu'ils peuvent se montrer plus conscit sue des journalistes!

MessagePosté: 19 Déc 2004, 11:23
de Guevara
1- j'ai l'impression que le médiateur est revenu sur les Jeux Vidéos dans son émission samedi 18. Quelqu'un peut-il confirmer et si oui nous dire ce qui a été dit exactement ? En fait, en éteignant la télé j'ai juste entendu "jeux vidéos" et la télé était sur la 2...
2- s'il se trouve parmi vous un abonné au monde, le journal a mis en ligne un dossier économique sur les JV. Ce serait sympa de le diffuser puisqu'il est réservé aux abo.

MessagePosté: 19 Déc 2004, 12:24
de Hot-D
Guevara a écrit:1- j'ai l'impression que le médiateur est revenu sur les Jeux Vidéos dans son émission samedi 18. Quelqu'un peut-il confirmer et si oui nous dire ce qui a été dit exactement ? En fait, en éteignant la télé j'ai juste entendu "jeux vidéos" et la télé était sur la 2...
2- s'il se trouve parmi vous un abonné au monde, le journal a mis en ligne un dossier économique sur les JV. Ce serait sympa de le diffuser puisqu'il est réservé aux abo.


Puisque tu poses la question et comme je n'ai pas vu cette émission pourrie, je te fais un copier/coller de quelqu'un qui a vu le reportage et qui a donné son avis sur Gamekult:

France 2 en croisade contre le jeu vidéo
Pourquoi ne suis-je pas surpris en allumant ma télé tout à l'heure de tomber sur l'hebdo du médiateur consacré à une question jusque là encore jamais posée sur la télévision française : les jeux vidéo rendent-ils violent ?

Grosso modo certains téléspectateurs n'auraient pas apprécié un reportage sur les jouets de Noel consacré aux jeux vidéo, on y voyait un gamin s'agiter devant Tekken 4, donnant des coups de pieds et poings dans le vide pour que Jin Kazama donne une raclée à cette chère Anna.

Première réaction : "Oh là là ce pauvre gamin est intoxiqué il s'agite tout seul comme un con devant sa télé"
Seconde réaction (de l'invité) : "Hé mais attendez, il est en train de frapper une femme, mon dieu les jeux vidéo pousse nos enfants à être misogynes !!"

Second reportage : celui qui présentait le jeu dans lequel on peut tuer JFK... Faire l'amalgame entre un jeu fait par des gros nerd téléchargeable sur internet et jeu vidéo grand public que l'on peut acheter n'importe où était donc d'autant plus facile...

Bref, une édition de l'hebdo une fois de plus complètement inutile à mon goût, le débat a été aussi profond qu'une flaque d'eau et l'idée principale qui a été véhiculée (malgré la présence d'un psy qui se faisait renvoyer bouler) c'était "n'achetez pas les jeux vidéo ça perverti l'esprit de vos bambins". Et perso ça ne m'étonne pas que France 2 ait envie de se venger de la honte qu'ils se sont pris y'a 3 semaines pour l'affaire DoA
Quelle bande de charlots.

MessagePosté: 19 Déc 2004, 21:04
de Guevara
J'adore le courage de la 2. Apparement, tant qu'ils n'auront pas donné l'impression d'avoir raison, ils continueront leurs reportages...

MessagePosté: 20 Déc 2004, 09:18
de Noriak
Des reportages comme ca ca me dégoutent ... :x
Critiquer le jeu vidéo a cause de ca :roll: :evil:
France 2 :rocket:

MessagePosté: 20 Déc 2004, 12:39
de Pygo
Meme si France 2 n'est pas au mieux de sa forme ces temps ci (et c'est le moins qu'on puisse dire), ils ont quand même le courage de faire des émissions comme l'hebdo du médiateur qui vise justement a prevenir ce genre de betises!!

Donc France 2, oui ya un probleme, mais c'est toujours mieux que TF1!
Ce qui se passe au niveau des jeux videos, c'est le clichés qu'ils nous sortent a chaque fois de toute façon! Et le temps que notre génération prenne la relève ds la journalisme et il y paraitra plus! :P